-
1 выкуп компании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выкуп компании
-
2 выкуп компании
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп компании
-
3 выкуп компании с помощью заемных средств
выкуп компании с помощью заемных средств
Поглощение компании с использованием акционерного капитала и заимствованных средств. Обычно активы компании-мишени служат залогом для кредитов, получаемых группой, желающей ее приобрести. Затем эта группа выплачивает долг за счет денежных потоков приобретенной компании. Такой прием, напр., может использовать группа высших менеджеров публичной компании с целью превращения ее в их собственную, частную компанию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкуп компании с помощью заемных средств
-
4 выкуп компании менеджментом
выкуп компании менеджментом
Достаточно распространенная схема выкупа бизнеса (контрольного пакета акций) его высшими менеджерами. Это считается одним из наименее рискованных видов инвестирования в частный капитал, поскольку компания уже существует и менеджеры хорошо знают данный бизнес, его рынки и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкуп компании менеджментом
-
5 выкуп компании её руководством
EBRD: management buyout (MBO)Универсальный русско-английский словарь > выкуп компании её руководством
-
6 выкуп компании её управляющими
Economy: management buyoutУниверсальный русско-английский словарь > выкуп компании её управляющими
-
7 выкуп компании менеджерами
Management: management buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп компании менеджерами
-
8 выкуп компании ее руководителем
компания басшысының оны өтеуін төлеп алуы (компания менеджерлерінің меншік құқығын сатып алу және бизнеске бақылау жасау мақсатымен акционерлерден оның акцияларын сатып алуы)Русско-казахский экономический словарь > выкуп компании ее руководителем
-
9 выкуп компании менеджерами
Русско-английский словарь по экономии > выкуп компании менеджерами
-
10 выкуп компании менеджерами и группой посторонних менеджеров-инвесторов
buy in, management buy out, BIMBOBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкуп компании менеджерами и группой посторонних менеджеров-инвесторов
-
11 левереджированный выкуп компании
компанияны левереджделген әдіспен сатып алу (компания акцияларының бақылау бөлігін бір топ адамдардың, әдетте өз менеджерлерінің қарызға берілген қаражат есебінен сатып алуы)Русско-казахский экономический словарь > левереджированный выкуп компании
-
12 выкуп
Rücknahme f, Einlösung f, Loskauf m, Rückkauf f, Rückzahlung f- выкуп акций
- выкуп векселя
- выкуп долговых обязательств
- выкуп залога
- выкуп компании
- выкуп облигаций
- выкуп ценных бумаг
- выкуп через вторичный рынок
- выкуп через открытый рынокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп
-
13 выкуп
выкуп акций — rimborso/riscatto di azioni
- досрочный выкупвыкуп закладной — riscatto/estinzione d'ipoteca
- подлежащий выкупу -
14 выкуп
buy-out, buying-out; (ранее проданного) repurchase; (оплата, погашение) retirement, redemption -
15 выкуп
buy-out; (компанией своих акций) buyback; (оплата, погашение) redemption, retirement -
16 выкуп собственных акций
выкуп собственных акций
Предложение (tender) о покупке акций, сделанное компанией своим акционерам с целью выкупа части или всего акционерного капитала. Встречаются две ситуации, когда компания может прибегнуть к выкупу собственных акций.
Во-первых, эта операция проводится при попытке нежелательного поглощения: директорат может пойти на выкуп акций своей компании с тем, чтобы снизить шансы поглощающей компании на скупку контрольного пакета.
Во-вторых, выкуп акций практикуется при желании руководителей компании продемонстрировать рост доходов в расчете на одну акцию: если руководство не в силах добиться реального увеличения прибылей компании, оно может попытаться сократить количество акций в обращении.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкуп собственных акций
-
17 выкуп предприятия персоналом
выкуп предприятия персоналом
Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой поддержки, работники компании действуют как группа физических лиц либо, учреждая траст, могут приобрести контрольный пакет акций, предложив существующим акционерам компании больше, чем стоит капитал компании в условиях прекращения ее деятельности (break-up value).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкуп предприятия персоналом
-
18 выкуп акций
выкуп акций
Право или обязанность компании вновь купить выпущенные ею ранее акции. Право принудить компанию выкупить акции (опцион «пут») и (менее часто применяемое) право компании принудить инвестора продать свои акции (опцион «колл») вместе называются правами выкупа (redemption rights). В.а. акционерным обществом по требованию акционеров регулируется Законом об АО. Там сказано, что акционеры-владельцы голосующих акций вправе требовать выкупа обществом всех или части принадлежащих им акций в случаях: реорганизации общества или совершения кредитной сделки; внесения изменений и дополнений в устав общества или утверждения устава общества в новой редакции, ограничивающих их права, если они голосовали против принятия соответствующего решения или не принимали участия в голосовании. В.а. обществом осуществляется по цене, определенной советом директоров (наблюдательным советом), но не ниже рыночной стоимости, которая должна быть определена независимым оценщиком без учета ее изменения в результате действий общества, повлекших возникновение права требования оценки и выкупа акций. Акции, выкупленные обществом, поступают в его распоряжение. При этом они должны быть реализованы по цене не ниже их рыночной стоимости, не позднее чем через один год. В ином случае должно быть принято решение об уменьшении уставного акционерного капитала общества путем погашения этих акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкуп акций
-
19 выкуп всех акций компании одним акционером
Универсальный русско-английский словарь > выкуп всех акций компании одним акционером
-
20 выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций компании с привлечением кредита
Investment: Leveraged Management Buyout (LMBO)Универсальный русско-английский словарь > выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций компании с привлечением кредита
См. также в других словарях:
Выкуп компании с помощью заемных средств — (Levereged Buy Out LBO) поглощение компании с использованием акционерного капитала и заимствованных средств. Обычно активы компании мишени служат залогом для кредитов, получаемых группой, желающей ее приобрести. Затем эта группа выплачивает долг… … Экономико-математический словарь
выкуп компании с помощью заемных средств — Поглощение компании с использованием акционерного капитала и заимствованных средств. Обычно активы компании мишени служат залогом для кредитов, получаемых группой, желающей ее приобрести. Затем эта группа выплачивает долг за счет денежных потоков … Справочник технического переводчика
Выкуп компании менеджментом — (Management Buy Out MBO) достаточно распространенная схема выкупа бизнеса (контрольного пакета акций) его высшими менеджерами. Это считается одним из наименее рискованных видов инвестирования в частный капитал, поскольку компания уже существует и … Экономико-математический словарь
выкуп компании менеджментом — Достаточно распространенная схема выкупа бизнеса (контрольного пакета акций) его высшими менеджерами. Это считается одним из наименее рискованных видов инвестирования в частный капитал, поскольку компания уже существует и менеджеры хорошо знают… … Справочник технического переводчика
ВЫКУП КОМПАНИИ — может осуществляться ее менеджерами или персоналом. Приобретение менеджерами контрольного пакета акций (management buyout) проводится ввиду угрозы ее закрытия, стремления бывших владельцев избавиться от всей компании или части ее подразделений.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Выкуп компании менеджерами — MANAGEMENT BUY OUT Покупка контрольного пакета акций компании или ее подразделения действующими менеджерами. В случае финансовых затруднений акционеры компании предпочитают принимать финансовые условия выкупа, предлагаемые ее действующими… … Словарь-справочник по экономике
Выкуп — (buyout) 1. Право участника программы пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. Скупка компанией,… … Финансовый словарь
ВЫКУП ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРСОНАЛОМ — (employee buy out) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой… … Словарь бизнес-терминов
Выкуп — (buyout) 1. Право участника пенсионной программы для занятых (occupational pencion scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. См.: рычаговый выкуп (leverage… … Словарь бизнес-терминов
выкуп с привлечением заемных средств — Поглощение (takeover) или выкуп компании с использованием заемных средств ( финансового рычага , или левереджа). Наиболее часто активы компании служат в качестве обеспечения займов, взятых компанией покупателем, которая погашает их из потока… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выкуп контрольного пакета акций компании ее администрацией — выкуп контрольного пакета акций компании с помощью кредитов. При этом группу покупателей при этом возглавляет администрация компании. По английски: Management buyout Синонимы английские: MBO См. также: Защита от враждебного поглощения Финансовый… … Финансовый словарь